Ведьмак 3: Дикая Охота - Интервью с российским голосом Геральта - Всеволодом Кузнецовым

Обзор Ведьмак 3: Дикая Охота: http://gamemag.ru/reviews/the-witcher-3-wild-hunt

Всеволод Кузнецов, российский актер, озвучивший Геральта из игры Ведьмак 3: Дикая Охота поделился подробностями озвучки и сказал кое-что голосом Ведьмака!

Читайте все свежие новости из мира компьютерных и видеоигр на http://www.gamemag.ru , а новости мира высоких технологий на http://www.gonzomag.ru

Twitter - @GamemagRu
Группа Вконтакте - https://vk.com/gamemag
  • Good Morning

    Nice интервью! Как же он вживается в роль. Всеволод хорош, без него игра смотрелась бы совсем не так.

  • Rickey H

    Озвучка очень сильно сделала эту игру <3

  • Klimov Kirill

    А надо было дать по башке , характер Геральта вообще ни тот который должен быть. Из за монотонности Геральта в сценах где действительно должны быть эмоции происходит контраст . А в русской такого нету и вообще всю брутальность героя сводят на нет .

  • sJet85

    Его голос ведьмака,как актёр - Михал Жебровский - очень круто подобран!

  • alsnake 1992

    голос и вправду хорош,но локализация все же гавно

  • Swift

    Пиздатый голос у русского геральта )

  • Mils

    Его голос сделал игру .

  • Svetlana Arharova

    Боже,какой у него голос шикарный

  • Seregomir Gurkov

    Ведьмак 3 - образец локализации =)

  • mr freeman

    Как выйдет фильм, требую дубляж только Кузнецова!!! Другого дублёра я не пойму. Только Кузнецов! Если будет озвучивать Геральта другой, это будет провал.

  • Nikita Suprunyuk

    Черт, мне кажется что если Геральт из Ривии "мастер меча", то Всеволод - мастер голоса (Не того что в Скайриме, естественно :P).

  • Geralt

    Я думаю они разработчики должны подстраивать все игры движение губ во всех других языках

  • Vitaliy Stadnikov

    Для меня существует только 2 лучших из лучших озвучек.Первая: Батла с 3 частиВторая: Ведьмак. (лучшая)

  • andry aflafanov

    хороший актёр и озвучки ахуенный

  • Adrian Ch

    озвучка на русском просто на высоте, никаких нареканий нету, так что Кузнецов тут отлично сработал!!!

  • Vyacheslav

    нудная игра, еще и длинные диалоги...

  • Pasha Emelyanov

    Никак вы, блядь, не научитесь!

  • Stas Petrov

    Спасибо, за опупеную озвучку геральта, самое то)

  • stepan ivanov

    Спасибо за вашу работу! За труд. Приятный голос, и идеально подходит Геральту, на мой взгляд.

  • Oleg Krakovnyy

    Ламберт Ламберт хер моржовый Ламберт Ламберт вредный куй

  • Neeman Nikiforov

    Жаль, что не Зайцев озвучивал 2 и 3 части.

  • Artur Baltaev

    Мечтаю о аудиокниге всей "Саги о Ведьмаке" записанным голосом Всеволода Кузнецова.

  • Captian Taylor

    А Логвинов троллей озвучил.

  • Denis Ya.R.T.

    При обычном разговоре его голос совершенно не похож на то, что я слышал в игре... Ни за что бы не догадался.

  • Max Stil

    очень хороший голос, русский Геральт получался намного более харизматичный, чем английский ИМХО)))

  • WildMan

    Спасибо Всеволод.Отличная работа!

  • Andrey Ivanov

    Помоему он и Бриньольфа и Скайрима озвучивает, мне голос Геральта и Бриньольфа похожим показался

  • Samvel Arustamov

    Мурашки по коже от мелодии Ведьмак 3

  • Dmitriy Kanigin

    Какой-то мужик которого озвучил Геральт из Ривии.

  • YurikTeranus

    У меня нет нареканий на русскую локализацию, все актёры справились хорошо, а то что некоторые диалоги ускорены это лишь для того чтоб вложится в ременные рамки диалога, как по мне игра переведена и сделана отлично, где нада мат, где нада шутки, все эмоции переданы хорошо! А если и есть косяки то они почти не видны! Мне всё понравилось! А кму не понравилось то играйте на английском и читайте субтитры. но не брызгайте тут ядом своим!

  • ROTWK Watcher

    Он сказал Геральда, не могу разобрать? Голос у него хороший но отсебятины много при чем с совковыми еще фразами которые много портят, как актер он херовый.

  • Dax Maut

    Я бы сказал что Всеволод - это душа Геральта

  • denis muchitel'

    всеволод вы красавчик прекрасный голос

  • Dinozaur Lolka

    Очень нравится его голос )

  • Nadezhda Pikina

    Всеволод Кузнецов озвучивает персонажа, +1000 к хоризматичности героя

  • Anyuta Lastochkina

    этот голос нужно в озвучку фильма про ведьмачью вселеную

  • pechenegam

    Всеволод лучший голос Геральда, но звукозапись запороли и перевод частично . Спасибо что дали Геральда немного эмоций но иногда он орёт

  • Aleks 969

    озвучка Геральта супер просто , да и остальных персов Ведьмака 3 просто класс)

  • Vedamir Xx

    ты б лучше про кастинги написал, когда и где набирают на озвучку:)

  • __ __

    он не Геральт а Альтаир ;)

  • Dmitriy Semenenko

    Хмм.. голос в интервью не особо похож на голос геральта! Хороший актер, раз так может управлять голосом!

  • dark_soul921 | World Of Tanks [WoT]

    2:24 полностью согласен!!Если б Геральт свои шуточки и сарказм монотонно говорил то не интересно было бы!!!И кстати он больше человек чем не человек,его структуру лишь немного изменили!!

  • DemonSoul

    Великолепная озвучка Геральта!

  • PIllIrium

    Слушаю интервью и прям слышу фразу "Да они охерели", или "Покажи что у тебя есть"

  • Grustnyy kot

    Он еще Тома Хенкса в Зеленой Миле озвучивал, только что пересматривал

  • Slaven

    В английской версии голос отвратительный, безэмоциональный, прям недоБетмен. В книгах ведьмак был, ещё тем нытиком. В рассказе "Предел возможного", это отлично видно, когда Геральта просят закрыть рот и перестать себя вести как "целочка".Ну а в "Осколке льда", когда он на разборке с чародеем Истреддом хвалился, кто из них в какое время дня Йенифер трахал, вообще понимаешь, что Геральт в добавок и пиздострадалец, не зря Йенифер их двоих тогда послала, и бросила на хер, уехав подальше. так, что Кузнецов, очень близок к книжному облику.

  • Linch 11

    Обладает таким голосом, и не использует его.

  • Evgeniy Osipov

    Хотелось бы у него лично спросить: кого он бы выбрал Трисс или Йен? Я понимаю, что он не играл, но тем не менее все моменты игры он озвучивал и как я видел на других записях смотрел в экран.

  • Viktor Gavrilov

    Шани слили с озвучкой. Такое чувство, что ее какая-то первокурсница с журфака озвучивала.

  • Dow Johns

    Голос Зайцева с первой части подходил Геральту лучше, имхо

  • Albertador Afanawara

    Обязательно надо было повыеживаться. Я представляю, моим голосом. Тьфу. Пижон. Уничтожил всю сущность персонажа. Теперь из за этого хвастуна Геральт совсем другой. Неинтересно.

Другая концовка - смерть Геральта
Ведьмак 3: Дикая охота - Пример русской локализации
Внутри серии. The Witcher (Ведьмак). История первая
Секретный Диалог С Цири.Цири Ведьмачка???
Ведьмак 3 - несколько важных советов перед началом игры. И на каком языке играть. (The Witcher 3)
"Голос" Ведьмака рассказывает о работе над серией
The Witcher 3: Wild Hunt — Релиз (HD) Ведьмак 3: Дикая охота
САМЫЕ БЕЗУМНЫЕ МОДЫ The Witcher 3 / Ведьмак 3: Дикая Охота
The Witcher 3: Wild Hunt (Ведьмак 3: Дикая Охота) — Меч Предназначения | ТРЕЙЛЕР | E3 2014
Трудности перевода. The Witcher 3: Wild Hunt
Ведьмак сериал 01
Intervista - Всеволод Кузнецов (актер дубляжа)
© 2017 Кровь и вино броня — Видео прохождение Ведьмака 3 билд, велен, гвинта, доспех, туссента, цири броня Кровь и вино. Прохождение всех побочных и сюжетных заданий. Материалы сайта предоставляются исключительно в ознакомительных целях и взяты из открытых источников. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет.