Как должен звучать и выглядеть Геральт в оригинале? | Ошибки локализации ведьмака ✓

Мне самолично очень понравился ведьмак 3, особенно русская озвучка, и я не в коем случае не хейчу ее. просто решил рассказать вам, почему она не является оригинальной, и так же привел аргументы почему так произошло. В любом случае надеюсь вам понравились мои старания.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
По ошибке не добавил в видео фрагмент из книги, вот скрин (https://pp.userapi.com/c638419/v638419517/40923/pxZGGRvMbMI.jpg)

Теги:
Ведьмак озвучка
ведьмак локализация
Ошибки в ведьмаке
Ошибки в локализации ведьмака
Трудности перевода ведьмака
Книжный геральт
Геральт в книге
оригинал
3 концовки ведьмак 3,
gtx 960 ведьмак 3,
playstation 4 ведьмак 3,
sony playstation 4 ведьмак 3,
ведьмак 2 глава 3,
ведьмак 2 прохождение глава 3,
ведьмак 3,
ведьмак 3 #1,
ведьмак 3 #5,
ведьмак 3 #58,
ведьмак 3 #59,
ведьмак 3 #6,
ведьмак 3 #62,
ведьмак 3 #63,
ведьмак 3 #64,
ведьмак 3 #67,
ведьмак 3 #68,
ведьмак 3 #69,
ведьмак 3 #70,
ведьмак 3 #72,
ведьмак 3 #73,
ведьмак 3 #74,
ведьмак 3 #76,
ведьмак 3 #77,
ведьмак 3 #78,
ведьмак 3 #79,
ведьмак 3 #80,
ведьмак 3 #83,
ведьмак 3 #84,
ведьмак 3 - прохождение игры 2,
ведьмак 3 1 серия,
ведьмак 3 1.08,
ведьмак 3 1.31,
ведьмак 3 1.31 деньги,
ведьмак 3 10,
ведьмак 3 100,
ведьмак 3 100 прохождение,
ведьмак 3 100 уровень,
ведьмак 3 1050 ti,
ведьмак 3 1060,
ведьмак 3 1080 ti,
ведьмак 3 2 гб озу,
ведьмак 3 2 уровень обмана,
ведьмак 3 2 ядра,
ведьмак 3 20 фпс,
ведьмак 3 2013,
ведьмак 3 2013 vs 2015,
ведьмак 3 2014,
ведьмак 3 2016,
ведьмак 3 2017,
ведьмак 3 2k,
ведьмак 3 3 ведьмы,
ведьмак 3 3 дополнения,
ведьмак 3 3 желание,
ведьмак 3 30 минут геймплея,
ведьмак 3 30 фпс,
ведьмак 3 30 фпс на пк,
ведьмак 3 32 бит,
ведьмак 3 35 минут на русском,
ведьмак 3 3d,
ведьмак 3 3d модели,
ведьмак 3 4 статуи,
ведьмак 3 4 статуи в пещере,
ведьмак 3 4gb ram,
ведьмак 3 4k,
ведьмак 3 4k ultra,
ведьмак 3 4гб озу,
ведьмак 3 4гб оперативки,
ведьмак 3 4к,
ведьмак 3 4к прохождение,
ведьмак 3 4к ультра,
ведьмак 3 5 добродетелей,
ведьмак 3 5 причин,
ведьмак 3 50,
ведьмак 3 50 000 в минуту,
ведьмак 3 50 выстрелов в голову,
ведьмак 3 52,
ведьмак 3 550 ti,
ведьмак 3 560 ti,
ведьмак 3 60 fps,
ведьмак 3 60 уровень,
ведьмак 3 60 фпс,
ведьмак 3 650 ti,
ведьмак 3 7,
ведьмак 3 7 часть,
ведьмак 3 70 уровень,
ведьмак 3 750 ti,
ведьмак 3 800x600,
ведьмак 3 840m,
ведьмак 3 8k,
ведьмак 3 8k 60fps,
ведьмак 3 8к,
ведьмак 3 8к 60fps,
ведьмак 3 8к разрешение,
ведьмак 3 920m,
ведьмак 3 940m,
ведьмак 3 940mx,
ведьмак 3 960,
ведьмак 3 9600gt,
ведьмак 3 970,
ведьмак 3 980 ti,
ведьмак 3 9800gt,
ведьмак 3 directx 9,
ведьмак 3 gtx 980,
ведьмак 3 ost,
ведьмак 3 ps4,
ведьмак 3 school of the roach,
ведьмак 3 script merger,
ведьмак 3 soundtrack,
ведьмак 3 speedrun,
ведьмак 3 steel for humans,
ведьмак 3 stlm,
ведьмак 3 stopgame,
ведьмак 3 super turbo lighting mod,
ведьмак 3 sweetfx,
ведьмак 3 sword of destiny,
ведьмак 3 vs gta 5,
ведьмак 3 xbox 360,
ведьмак 3 аваллак'х,
ведьмак 3 актеры озвучки,
ведьмак 3 алхимик,
ведьмак 3 алхимия,
ведьмак 3 альтернативный образ йеннифэр,
ведьмак 3 английская озвучка,
ведьмак 3 антон логвинов,
ведьмак 3 арбалет,
ведьмак 3 арондит,
ведьмак 3 арондит как получить,
ведьмак 3 баги,
ведьмак 3 барон,
ведьмак 3 билд,
ведьмак 3 билд мага,
ведьмак 3 билд медведя,
ведьмак 3 билд фехтование,
ведьмак 3 битва в каэр морхене,
ведьмак 3 блэк,
ведьмак 3 брейн,
ведьмак 3 броня,
ведьмак 3 в волчьей шкуре,
ведьмак 3 вампир,
ведьмак 3 ведьмы,
ведьмак 3 ведьмы с кривоуховых топей,
ведьмак 3 видеокарта,
ведьмак 3 все концовки,
ведьмак 3 все концовки на русском,
ведьмак 3 все маты,
ведьмак 3 все трейлеры,
ведьмак 3 вступительный ролик,
ведьмак 3 гайд,
ведьмак 3 гайд для новичков,
ведьмак 3 гвинт,
ведьмак 3 гвинт как играть,
ведьмак 3 где найти доспехи школы волка,
ведьмак 3 геймплей,
ведьмак 3 геймплейный трейлер,
ведьмак 3 графика,
ведьмак 3 гроссмейстерские доспехи,
ведьмак 3 гюнтер о'дим,
Ведьмак 3
Withcer 3
Witcher
Ведьмак
Сериал
Геральт
  • Nazhmudin Ramazanov

    Не смог посмотреть это видео из за твоей озвучки. Прежде чем осуждать озвучку игры поработай над своей собственной дикцией, иначе твои видео никак не воспринимаются, кроме как типичным хейтерством не назовешь

  • MrFeedOz

    Чуваааааааак, то что ты говорил про эльфский город, было в книге "Меч предназначения", а не последнее желание

  • Ther Ram

    Я понимаю тебя, друже. Это мда, отвратительное, бесит Всеволод этим(ну да, голос топ).

  • Dyxsich Show

    чувак, просто бы оставил ссылку на обзор stopgame и всё

  • Danila Popovichev

    Не последнее желание, а крещение огнём(сам щас читаю)

  • VIKTOR Medvedev

    Поиграл на англ,блювонул и выключил

  • Kekls

    На очзвучку уже сняли часовое видео на StopGame.RU откуда благополучно спиздели пару фрагментов из видео. БРАВО БЛЕЯТЬ

  • Nemo Niikto

    Голос и книги? угу в книгах уже звучит ГОЛОС,да вы бредите!

  • Vlad Vencel'

    Что ты несёшь, дебил? Ты книги читал вообще?

  • cucumber

    почему так много дизов?

  • Daniil Osipenko

    Лучше уж на польском играть, а то в англю озвучке Геральт - брат Бетмена и Солида Снейка. Плюс славянский фольклор, все дела

  • NigasPlay

    Всем похуй,получилось круто!

  • Anton Bessonov

    Пожалуй русская озвучка не по канону, но лично мне гораздо меньше нравится озвучка английская, как сказал сам Кузнеов, она не интересная, однообразная, серая.

  • De Mironov

    Хех 666 дизлайков, что за культисты?

  • Viktor Belousov

    зачем говорить о каноне,если игра не считается каноном...

  • ChernoSlive

    По мне так автор данного видео блин что-то сильно придирается к прекраснейшей игре Ведьмак. Озвучка и графика на высоком уровне там Конечно можно купить моды где там, не знаю можно реализовать каноничные образ Ведьмака, но в целом игра озвучка шикарная не знаю, чем он не доволен

  • Bat' i Bat'

    Сука спойлеры. Хоть предупредил бы

  • Daniil Osipenko

    В книге Геральт был всё время на грани

  • St. M.

    ох чувак, ну тебе и фуры дизов приезжают))) мне даже немного тебя жаль, видно что ты стараешься.А на счёт видео - всё верно, только вот фича в том, что виноват не столько Кузнецов, сколько режиссёр дубляжа, это ОН должен руководить актёрами, давать им пример, а потом бить палкой по жопе за огрехи.P.s. Ведьмаки очень даже испытывают эмоции, как пример - что бы мужчина испытал эрекцию нужен нихеровый такой эмоциональный прилив, а Геральт, да и Ламберт с Эскелем вон, окучивают всех подряд (у меня даже есть теория что у них такая полигамность как раз из за того что они вечно сдерживаются).

  • Lord Meberik

    Видео так себе "Дизлайк"

  • Archon Maggot

    Да что за бред то? Английская озвучка зауныло-депресивная. Вообще никаких эмоций, а в Русской сарказм в каждом слове, озвучка шикарна!

  • Gas 999

    В пень канон... придирки ради видео на ютубе это загон. Игра отличная. Озвучка супер. И визуально все четко. И мне пох на мнения.

9 МОДОВ, КОТОРЫЕ УБЬЮТ ВАШЕГО ВЕДЬМАКА
Ведьмак 3 - Лорные моды, которые сделают книжного ведьмака(каноничные моды).
Эпическая фраза Геральта!
НЕ ПРИХОДИТЕ СЮДА В 2:00 НОЧИ! ТАЙНА СЕРИЙНОГО УБИЙЦЫ В ГТА ! СЕКРЕТЫ ГТА 5! | DYADYABOY 🔥
15 игр,которые УНИЗЯТ ВАС за ЛЁГКУЮ СЛОЖНОСТЬ
АСМР Батл с Мальвиной- Читаем вопросы
Какой "Ведьмак" лучше
10 ЗЛОДЕЕВ ИЗ ВИДЕОИГР, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПРАВЫ
Как я стал троллем в Ведьмак 3: Дикая Охота (Witcher 3: Wild Hunt)
БЗВЗМЗДН: Blade and Soul
ОТЛИЧИЯ ВЕДЬМАКА ГЕРАЛЬТА В ИГРЕ И КНИГЕ!!!
12 сексуальных подвигов Геральта
© 2017 Кровь и вино броня — Видео прохождение Ведьмака 3 билд, велен, гвинта, доспех, туссента, цири броня Кровь и вино. Прохождение всех побочных и сюжетных заданий. Материалы сайта предоставляются исключительно в ознакомительных целях и взяты из открытых источников. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет.